Ich habe ja viel im Bereich Tourismus zu tun und höre immer wieder Probleme dass einige Hotels vom guten Namen eines anderen Hotels profitieren. Beispielsweise gibt es ein 5***** Hotel in Gröden welches fast den identischen Namen hat wie ein Hotel im Pustertal. Auch im Pustertal und in der Meranergegend kenne ich zwei Hotels welche sich auch über solche Verwechslungen ärgern.
Es kam sogar mal so weit dass ein großes Hotel wegen der Verwechslung den Namen etwas geändert hat und wenige Wochen später hatte auch das andere Hotel den Namen wieder angepasst 
Auch die Internetadresse war bei einem Hotel zusammengeschrieben und beim Konkurrenzhotel mit einem Bindestrich: hotel-……com
Aus diesem Grund empfehle ich auch immer gleich alle Varianten der Domainnamen mit verschiedenen Endungen zu registrieren.
Im Hotel selbst haben die Mitarbeiter dann des öfteren erfahren dass die Gäste im falschen Hotel gebucht haben. Sprich die Gäste kommen im Hotel an, hatten die Buchung aber für das andere Hotel welches ähnlich klingt.
Wenn jetzt beide Hotels den Namen schon länger tragen kann man nicht mehr viel dagegen machen. Ich empfehle jedoch jedem seinen Hotelnamen schützen zu lassen. Somit besteht keine Gefahr dass jemand ein neues Hotel ähnlich benennt oder sein bisheriges Hotel in eure Richtung umbenennt.
Eine Markenanmelung ist in diesem Fall sicher sinnvoll und kostet auch nicht viel. Speziell die Eintragung auf nationaler Ebene kostet lediglich um die Euro 165,00 für die ersten 10 Jahre. Die Verlängerung anschließend ist noch günstiger.
Die Anmeldung kann man direkt in der Handelskammer in Bozen vornehmen. Man muss dort entweder selbst vorbeikommen oder jemanden mit einer Vollmacht vorbeischicken die Unterlagen abzugeben. Die Formulare findet man auf der Internetseite der Handelskammer Bozen unter Marken-Patentamt. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und man bekommt auch telefonisch oder per Email eine Hilfe beim Ausfüllen des Formulars.
Vor Eintragung der Marke sollte man recherchieren ob es nicht bereits eine ähnliche Marke gibt. Dies kann man gegebenfalls selbst auch direkt online machen: uibm.gov.it
Sollte anschließend doch jemand auf die Idee kommen einen ähnlichen oder sogar den gleichen Namen zu verwenden, am besten gleich Kontakt aufnehmen und um Änderung bitten. Ansonsten einen Anwalt einschalten.
Auch wenn jemand ähnliche Domains registriert mit eurem Namen, auch wenn ein rechtschreibfehler ist sollte man dies gleich melden. Durch solche Aktionen von Mitbewerbern können doch erhebliche Verluste für euch entstehen.
Auch eine Anmeldung auf internationaler Ebene wäre sehr interessant. Dort sind die Kosten für die Anmeldung meines Wissens nach unter Euro 1.000. Jedoch sollte man für die Markenrecherche auf internationaler Ebene einen Anwalt oder eine spezielle Firma beauftragen.
